Chordle is designed to work well in situations where different band members play different instruments. This means that not everybody wants to see the capoed chords.

You can control whether you are shown capoed chords using the song presentation settings pane:

If you find that Chordle isn’t transposing capoed chords in the way that you would expect, make sure that this setting is configured appropriately.